Une expertise unique

Traduction financière

Des traductions à enjeux financiers !

Les acteurs du secteur financier, qu'il s'agisse de banques, de fonds d'investissement, de direction financières d'entreprises, de cabinets d'audit ou des conseils en fusion & acquisition, tous font face à de nombreux défis lorsqu'ils doivent traduire des documents financiers.

La précision est primordiale dans la traduction des termes financiers et comptables, car une seule erreur peut entraîner des malentendus, des pertes financières ou des violations de conformité réglementaire.

De plus, les documents financiers doivent être conformes à des normes comptables et légales strictes, qui varient selon les pays, ce qui complique encore davantage le processus de traduction.

Les délais serrés, notamment pour les rapports financiers trimestriels ou annuels, ajoutent une pression supplémentaire, rendant difficile la production de traductions précises et en temps opportun.

Ils nous font déjà confiance

Pourquoi LegiTranslate ?

LegiTranslate, avec son expertise en traduction dans le domaine financier, répond directement aux besoins des professionnels de la finance.

Nos traducteurs sont des experts en terminologie financière et comptable, ayant une parfaite maîtrise des normes et règlements internationaux, tels que les IFRS (International Financial Reporting Standards) ou les normes locales comme GAAP (Generally Accepted Accounting Principles).

En faisant appel à LegiTranslate, les acteurs de la finance peuvent être certains que leurs documents sont traduits avec la rigueur nécessaire pour éviter toute erreur ou malentendu.

Nous comprenons également l'importance des délais dans le secteur financier, et notre réactivité permet de livrer des traductions de haute qualité dans les temps impartis.

Confiez nous vos traductions financières ! 💼

Nos traducteurs spécialisés en finance possèdent une solide compréhension des termes et concepts financiers. Leur expertise garantit que vos traductions seront précises, cohérentes et conformes aux normes du secteur.

📄 Rapports financiers annuels : Documents détaillant la santé financière d'une entreprise, comprenant bilans, comptes de résultat et flux de trésorerie.

📑 Prospectus d'investissement : Documents juridiques expliquant les risques et opportunités d’un produit financier pour les investisseurs.

💼 Accords de financement : Contrats encadrant les prêts ou les émissions d’obligations pour lever des fonds.

📈 États financiers consolidés : Rapports financiers combinant les informations financières de plusieurs filiales au sein d’un groupe.

Services d'interprétation

LegiTranslate propose également des services d’interprétation adaptés aux domaines du droit, de la finance, de la RSE et du domaine médical aussi bien sur site qu'en ligne.

Demandez votre devis gratuit !

fr_FRFrench

Notre objectif est de vous accompagner de la meilleure façon qui soit. 

Plan du Site

Newsletter

Abonnez-vous à notre newsletter !
Aller au contenu principal