Une expertise unique
Traduction RSE
Des traductions à enjeux environnementaux & sociétaux !
Les responsables RSE (Responsabilité Sociétale des Entreprises) font face à de nombreux défis lorsqu'il s'agit de traduire des documents liés à leur domaine. La terminologie spécialisée, comme la taxonomie verte, la certification RSE ou le reporting ESG, peut varier considérablement d'une région à l'autre, rendant la traduction non seulement complexe, mais aussi cruciale pour éviter des malentendus juridiques et des erreurs d'interprétation.
De plus, la nécessité de respecter des délais serrés pour des documents essentiels à la communication RSE pose un défi supplémentaire. Les nuances culturelles et les exigences d'éthique des affaires doivent également être prises en compte, car une traduction inexacte peut nuire à la réputation de l'entreprise et compromettre son engagement en matière d'impact investing.
Pourquoi LegiTransate ?
Confier les traductions à LegiTranslate, agence spécialisée dans le domaine de la RSE, permet aux responsables de surmonter ces obstacles avec efficacité.
Grâce à une équipe de traducteurs experts, familiarisés avec les enjeux RSE, nous garantissons des traductions précises et adaptées à chaque contexte. Nous maîtrisons les spécificités terminologiques du secteur, ce qui nous permet de livrer des documents conformes aux exigences légales et aux attentes des parties prenantes.
En outre, notre réactivité et notre capacité à gérer des projets dans des délais serrés allègent la charge de travail des responsables RSE, leur permettant de se concentrer sur leur mission stratégique.
Ils nous font déjà confiance
Confiez-nous vos traductions RSE ! 📜
Notre équipe allie expertise linguistique et connaissance approfondie des normes réglementaires notamment dans le secteur médical et des pratiques RSE, garantissant des traductions précises et conformes aux exigences légales internationales tout en reflétant les valeurs de durabilité de votre entreprise.
📊 Rapports d'impact 📈 Politiques de développement durable 📝 Guides de certification RSE 🌱 Manuels de bonnes pratiques en matière d’éthique des affairesEn confiant ces traductions à LegiTranslate, les responsables RSE peuvent être assurés que leurs documents reflètent fidèlement leur engagement et leur vision, tout en respectant les normes de leur secteur.
Services d'interprétation
LegiTranslate propose également des services d’interprétation adaptés aux domaines du droit, de la finance, de la RSE et du domaine médical aussi bien sur site qu'en ligne.
French 
English 
